ありがとうございました。 本年もご愛顧賜りありがとうございました。桜えび漁はまた来春の３月２７日解禁ときまりました。しばしお休み（冬眠？）となります。春うらら水温む日がくるまで皆様によろこんでそして美味しく召し上がって頂くため多方面に出向き、いろんなことを学び吸収してきたいと思っております。暖かくなって目覚める頃海には「桜海老」「しらす」の大群が押し寄せてくることを夢みながらお休みにはいります。 今後ともよろしく御願い申し上げます。 （2004.12.31）

営業終了 本日を持って本年の営業を終了させていただきます。今年は異常気象の為か、海の状態が悪く、しらす漁にしては例年の半分？もない少くなさで大不漁と言ってもいいかもしれません。桜えびにしては、漁開始時には期待をもたせる形、質ともよく安心しておりましたが、漁が盛んになる12月に不漁となり品物が欠品してしまいご迷惑おかけしてしまいました。来春は皆様のご期待に背かぬ様努力してまいります。今後ともよろしくお願いいたします。 （2004.12.27）

お詫び 昨日の新着情報で終了？とのせましたが、本日の発送をもちまして商品が終了いたしました。桜えび漁は後少し期間がありますが、一昨日の漁で水揚げされた桜えびがあまりにも小さく商品価値のないことや、資源確保のためにも漁の継続はむずかしいかもしれません？当店ではお客様に喜んでいただける製品ができないのではと判断した結果、本日で終了させていただくことになりました。ご注文いただきながらお断りいさせていただきましたお客様には心より深くお詫び申し上げるとともにどうかご理解賜りますようお願い申し上げます。 （2004.12.20）

終了？ 今年も後少しになりました。例年ならば、ラストスパートとなりお客様の応対におわれるところですが、しらすは完売となり桜えびも初漁ほどの勢いがなく製品の確保に苦慮しておのます。今年は早めの営業終了となりそうです。 （2004.12.19）

しらす完売！ 本年はしらす漁がおもわしくなく品不足が懸念されておりましたが、やはり年末までは製品が続かず終了となってしまいました。お得意様各位には大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何とど自然を相手のこととご理解賜りたく思います。この後は桜えび一本に賭けてまいります。 （2004.12.13）

待機中！ 台風並の低気圧が通過後、桜えび漁は強風が収まらず、しばしお休みしています。風がおさまり凪ぎになるまで待機中です。漁期は残すところ16日だけとなりました。がんばります！ （2004.12.07）